Die Chines(inn)en kommen!

Vom 14. bis 18. Oktober 2009 dreht sich in Frankfurt wieder alles um Bücher, und im Zentrum des Geschehens steht die chinesische Literatur. Unter dem Motto "Tradition und Innovation" präsentiert das Gastland aus dem Fernen Osten seine Kultur, Sprache, Geschichte und Gegenwart in einem vielfältigen Programm. In der Sonderausstellung "Books On China" stellen internationale Verlage ihre China-Titel aus, und chinesische Autoren aus aller Welt reisen an den Main – so auch die Droemer Knaur Autorinnen Yu Dan und Xinran. Ihre Sachbücher und drei weitere China-Neuheiten stellen wir Ihnen hier vor:

> Konfuzius im Herzen von Yu Dan
> Gerettete Worte von Xinran
> Mein deutscher Geliebter von Lin Jun
> Die Kunst einen Drachen zu reiten von Bernhard Moestl
> Nudeln für das Volk von Jen Lin-Liu

Konfuzius im Herzen
Eine Schatztruhe voll alter Weisheit für die moderne Welt
"Die einfachen, echten Wahrheiten auf dieser Welt sind in die Herzen der Menschen gedrungen, weil sie nie als eine aufgedrückte, oberflächliche Lehre daherkommen, sondern weil sie etwas in unseren Herzen anrühren." Yu Dan

Die Lehren des "Lehrmeister Kong" sind aktueller als man denkt, obwohl sie schon mehr als 2500 Jahre überdauern. Yu Dan macht Konfuzius für westliche Leser verständlich: mit lebendigen Bildern und Beispielen aus dem heutigen Alltag. Die Dekanin für Film und Fernsehen an der Universiät Beijing erschließt die ewig währenden Wahrheiten des großen chinesischen Philosophen auf unkomplizierte Weise – und landet damit einen Weltbestseller. "Der Glanz der alten Meister leuchtet uns den Weg", sagt Yu Dan. "Von ihnen können wir lernen, über uns hinauszuwachsen." Ihr unbefangener Zugang zu den alten Weisheiten hilft besonders uns hektischen Westlern dabei, Halt und Wurzeln zu finden. Und die weltumspannende Gesellschaftslehre als Lebenshilfe anzunehmen, denn das Glück liegt unter der Oberfläche verborgen.

>> zum Livebook

Gerettete Worte
Eine faszinierende Zeitreise in Chinas jüngere Vergangenheit
"Der wahre Schatz Chinas ist das chinesische Volk. Beraubt, gequält, bestohlen, hat es fremde Invasionen ebenso überlebt wie die Entstehung neuer politischer Systeme und, nicht zuletzt, die Kulturrevolution." (Xinran)

Von wem wurde China nicht schon alles regiert – von Kriegsherren, westlichen Geschäftsmännern, Soldaten, Missionaren oder Japanern. Vom Kaiser von China, von Mao Zedong, Den Xiao Ping und kommunistischen Hardlinern. In "Gerettete Worte" verleiht Xinran den Großeltern und Urgroßeltern der heutigen Generation eine Stimme. Sie lässt – vielleicht zum ersten Mal – jene Chinesen zu Wort kommen, die im Laufe der zahlreichen Umwälzungen immer wieder alles verloren haben. Die immer wieder zum Schweigen gezwungen wurden. Xinran sprach mit Rotgardisten, Taxifahrern oder Kräuterweiblein. Die Geschichten, die die Menschen ihr in Stadt und Land erzählten, handeln von Bürgerkrieg, Verfolgung, Unterdrückung, Revolution, Hungersnöten, Modernisierung und Verwestlichung. Sie zeigen das bevölkerungsreichste Land der Erde aus einem völlig neuen Blickwinkel.

>> zur Leseprobe, zu Xinrans Veranstaltungsterminen